Es a través de las mujeres que podemos acceder al corazón de una cultura, ya que todo lo que las afecta es un reflejo fiel de lo que se ha construido alrededor de la vida. El Mundo Interno.
Mirar desde ahí, desde el centro del jardín, nos permite percibir los hilos que amarran el tejido social.

Imagen 1_FVACHINAS

37 artistas chinas procedentes tanto de la China continental como de la diáspora en Europa y Norteamérica.

50 videos: animación, documental, video-performance, videoarte.

6 sedes: el Centro de Cultura Digital, el Circo Volador, el Instituto Confucio en la UNAM,
y tres espacios públicos de la Delegación Azcapotzalco.

4 charlas: sobre China de las mujeres, y en específico las artistas.

3 talleres: relacionados con la cultura china.

1 artista invitada: LIU Fan

Imagen-3_FVACHINAS

La artista, gestora y curadora Elizabeth Ross y 5célula arte y comunidad, asociación enfocada en producción y divulgación del arte y la cultura en y para distintas comunidades, han organizado este Festival con la finalidad de mostrar parte de lo que producen las artistas de China, un país que ha tomado gran relevancia internacional desde la economía al arte contemporáneo, lo que permitirá proporcionar referentes de primera mano al público del arte y también al público en general. Nuestro interés es que este acercamiento a China y sus artistas enriquezca la cultura popular (por medio de los talleres y charlas), induzca a un diálogo intercultural en cuanto a la disciplina específica del arte en video, y que propicie la creación de conocimiento y reflexión sobre una cultura realmente desconocida y estereotipada, y la situación de sus mujeres contemporáneas.

Tendremos la presencia de la artista, curadora y académica Liu Fan, que vendrá desde su natal Wuhan (Hubei) a compartir su trabajo y su conocimiento sobre el tema.

Este Festival nos brindará multiplicidad de visiones y nos permitirá ampliar nuestra percepción de China, sus mujeres y el arte contemporáneo en video, a la vez que podrá alcanzar nuevos públicos en la ciudad, poner énfasis en el arte hecho por mujeres y fortalecer los vínculos culturales de dos países que en sí tienen una larga historia compartida.

Colaboran: Centro de Cultura Digital, Secretaría de Cultura de la Cd. De México, Instituto Confucio en la UNAM, el Colegio de México, el Circo Volador, la Delegación Azcapotzalco y la Wuhan Textile University.

Más información: https://festivaldevideoartechinas.wordpress.com

http://www.centroculturadigital.mx/es/especial/festival-de-videoarte-de-artistas-chinas.html

Programa:

25 de junio, 15.20 -17.30 hrs. El Circo Volador (Calzada de la Viga 146):
Presentación de la artista Liu Fan, que hablará de su obra, y sesión de videos.

26 de junio, 11-12.30 hrs. Instituto Confucio (Rep. De Cuba 63):
Presentación de la artista Liu Fan

 

Del 29 de junio al 4 de julio, de 11 a 19 hrs. Centro de Cultura Digital:
Proyección continua de videos

29 de junio, 18 hrs. Sala de Cine del CCD:
La situación de las mujeres chinas en la China antigua y la China actual.
Charla de la Dra. Flora Botton, del Colegio de México.
Proyección del mini documental de la periodista portuguesa Vera Penêda, Hijas de China.

30 de junio, 18 hrs. Sala de Cine del CCD:
Las artistas en el mundo del arte chino. Charla de la Dra. Liu Fan.
Posterior ´proyección de videos.

1° de julio, 15-19 hrs. CCD
Las máscaras de la Ópera China
impartido por Liu Fan.

2 de julio, 15-19 hrs. CCD
El chino no está en chino, aprende a escribir caracteres
impartido por Zhang Jin

3 de julio, 15-19 hrs. CCD
Tinta y pincel. Taller de pintura china
impartido por Li Dan Yang

4 de julio, de 11 a 14 hrs. CCD
Presentación de resultados. Cierre en el CCD

 

Extensión a espacios públicos (Del. Azcapotzalco)
Proyecciones:

8 de julio, 20 hrs. – Parque de Bolsillo de Nextengo
9 de julio, 20.hrs. – Jardín Hidalgo
10 de julio,
20 hrs. – Parque Xicheng

comenzamos a finales de junio

Del 25 de junio al 4 de julio 5célula, saltando todos los obstáculos, realizará el Festival de videoarte de artistas chinas con la presencia de Liu Fan, que vuela desde Wuhan, en el centro del País del Centro, la República Popular China, para presentar su trabajo, ofrecernos una perspectiva de lo que significa ser artista mujer en su país y dar un taller sobre las máscaras de la ópera de Beijing y sus implicaciones culturales y de género. Al momento contamos ya con más de 40 videos de más de 20 artistas tanto de China continental como de distintos sitios donde han emigrado, como París, Glasgow o Los Ángeles.

Así, hemos construido un blog donde concentramos toda la información, desde las artistas y una pequeña biografía de cada una con fotos fijas de sus obras, hasta el programa que incluye charlas y talleres.

El programa final de videos se publicará en cuanto se cierre la convocatoria a finales de mayo.

En un intento de lograr públicos diversos, estaremos en el Circo Volador, el Instituto Confucio y .principalmente- el Centro de Cultura Digital, donde se llevará a cabo la gran mayoría de las actividades.

la dirección del blog es https://festivaldevideoartechinas.wordpress.com

ArtFem en el MUMA

En la alianza CCD-Museo de Mujeres MUMA, se han publicado las actividades de Julio del 2014. Click en las imágenes para llegar a la página correspondiente.

conferencia Evelin

conferencia de Evelin Stermitz.

“En esta charla se presentó este proyecto que se desarrolla en una página web y el trabajo de curaduría realizado para seleccionar los casi 500 videoartes que fueron seleccionados en torno al feminismo”.

Arte y Feminismo

Arte y Feminismo

“En esta charla participaron tres mujeres activistas del feminismo en México planteando cómo éste influye en su creación artística”.  Lorena Wolffer, Ingrid Suckaer y Mónica Nepote | Modera: Elizabeth Ross

Videoarte y feminismo

Videoarte y feminismo.

“Una charla sobre quienes han sido las artífices del videoarte en México, con el propósito de revisar lo que se ha hecho y proponer posibles caminos a futuro”. Grace Quintanilla, Irmgard Emmelhainz y Loreto Alonso  |  Modera: Elizabeth Ross

Y finalmente, la publicación de la Memoria, donde se dice: “Memoria del Taller de curaduría y sus resultados en torno a ArtFem.TV, la televisión online de videoarte feminista, creada por la artista y curadora austriaca Evelin Stermitz. Colaboración entre el Centro de Cultura Digital y 5célula arte y comunidad.”